Culturally immersive sessions using proverbs, greetings, and traditional expressions